Любопытно…

А что всё-таки значит моя фамилия? Сегодня встретил Вассоевича, попросил посмотреть его, может найдёт. Навскидку он не сказал, а заниматься «народной этимологией» — не его бизнес…

РубрикиOld

Любопытно…: 6 комментариев

  1. Волох по-древнерусски — это румын, шире — представитель романских народов. А есть еще волоха — кожа, шкура, рубаха. По крайней мере, так полагает Фасмер.

  2. Одна только беда. Откуда польские евреи взяли себе древнерусскую фамилию? Валахия, кстати, никакого отношения сама по себе к древнерусскому не имеет, насколько мне известно… С тем же успехом можно говорить, что это от слова Волосатый — Волохатый (тверской диалект, если не ошибаюсь) — Волохонский…

  3. Хм, во-первых, у польского и русского древних славянских корней много общих. Во-вторых, Валахия, ессно, и полЕкам была известна в таком (или примерно таком) произношении. Нехай Вассоевич исчет корень в известных ему дебрях.

  4. Окей. Согласно тому же Фасмеру, польское wlochaty означает «волокнистый»; wloch — «румын». То есть существуют аналогичные слова в польском для обоих приведенных мной вариантов…

    А вот уж что выбрать — не знаю.

  5. ВОЛОХОВ

    вЛАХОВ вОЛОХОВ вОЛОШАНИНОВ вОЛОШЕНИНОВ вОЛОШИНОВ вОЛОШКОВ вОЛОХ

    Влахом, или волохом, в старину называли румына или молдаванина. (Ф) Волошанин, волошин — более ранняя форма того же слова.(У) Кроме того волошковый по украинский васильковый, что тоже могло стать прозвищем.(Э) Но не обязательно у владельца такой фамилии был предок молдованин или румын. Прозвище Влах или Волох мог полусить человек или какое-то время живший в тех краях, или же внешне похожий на молдованина. А его дети стали Влаховы или Волоховы. Фамилии упоминаются в ‘Ономастиконе’ Веселовского: Волох, Волоховы: кн. Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, начало XVI в.; Волох Суседов, 1519 г.; Залешенин Никифорович Волохов, воевода, 1583 г., Двина; Волошенинов Михаил Лукич, судья, 1545 г., Белоозеро. Но возможна связь с фамилией Волоченинов, в некоторых диалектах вероятна замена ч — ш.

    Теперь вместо русского окончания -ов добавь польское -ски или -ский и получится… 🙂

  6. Результат компьютерного фоносемантического анализа слова Волохонский

    Это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных:

    шероховатое, короткое.

    Ниже приводится таблица результатов фоносемантической значимости слова «волохонский» по каждому из 25 признаков.

    Именно такое подсознательное влияние это слово оказывает на человека. При его восприятии у большинства людей формируется именно такое подсознательное мнение. Имейте ввиду, что чем больше выраженных признаков — тем сильнее эмоционально-подсознательная значимость этого слова.

    В данной таблице приводится весь спектр фоносемантических шкал и значениями проанализированного слова по каждой шкале. В графе коэффициент необходимо учитывать следующие позиции: если коэффициент < 2,5 выражен первый признак шкалы; если коэффициент > 3,5 выражен второй признак шкалы, если он находится в промежутке 2,5 — 3,5 то по этой шкале выраженности нет. Для удобства Вашего восприятия в графе выраженность признака указывается наличие или отсутствие фоносемантического значения слова по каждой шкале. Синим цветом выделен первый признак шкалы, красным — второй.

    Фоносемантические шкалы

    Коэффициент

    Диаграмма

    Выраженность признака

    1. Женственный-Мужественный 3.13
    Не выражен
    2. Храбрый-Трусливый 3.19
    Не выражен
    3. Большой-Маленький 3.31
    Не выражен
    4. Величественный-Низменный 3.21
    Не выражен
    5. Хороший-Плохой 3.25
    Не выражен
    6. Простой-Сложный 3.07
    Не выражен
    7. Безопасный-Страшный 3.09
    Не выражен
    8. Весёлый-Грустный 2.72
    Не выражен
    9. Добрый-Злой 3.10
    Не выражен
    10. Громкий-Тихий 3.46
    Не выражен
    11. Красивый-Отталкивающий 3.16
    Не выражен
    12. Гладкий-Шероховатый 3.53
    Шероховатый
    13. Нежный-Грубый 2.98
    Не выражен
    14. Яркий-Тусклый 3.28
    Не выражен
    15. Светлый-Тёмный 3.12
    Не выражен
    16. Радостный-Печальный 3.09
    Не выражен
    17. Горячий-Холодный 2.71
    Не выражен
    18. Сильный-Слабый 3.36
    Не выражен
    19. Активный-Пассивный 2.87
    Не выражен
    20. Быстрый-Медленный 2.57
    Не выражен
    21. Подвижный-Медлительный 2.71
    Не выражен
    22. Длинный-Короткий 3.87
    Короткий
    23. Лёгкий-Тяжёлый 2.85
    Не выражен
    24. Округлый-Угловатый 3.35
    Не выражен
    25. Могучий-Хилый 3.15
    Не выражен

    http://www.analizfamilii.ru/pham.php

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *